{"id":24316,"date":"2021-01-23T13:37:56","date_gmt":"2021-01-23T10:37:56","guid":{"rendered":"http:\/\/odessaphil.org\/friends-charitable-fund-in-odessa-2\/"},"modified":"2025-11-12T13:24:18","modified_gmt":"2025-11-12T10:24:18","slug":"charitable-fund","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/odessaphil.org\/en\/charitable-fund\/","title":{"rendered":"Charitable fund"},"content":{"rendered":"<div  class=\"vc_row vc-row-wrapper vc_custom_1611433066085\"  data-parallax_sense=\"30\"><div class=\"wpb_row row\" >\n\t<div class=\"twelve columns vc-column-extra-class-69dfd1082d060\"  data-parallax_sense=\"30\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"dfd-heading-shortcode\"><div class=\"dfd-heading-module-wrap  text-center style_01 \" id=\"dfd-heading-69dfd1082d47e\" ><div class=\"inline-block\"><div class=\"dfd-heading-module\"><h2 class=\"dfd-title \" style=\"\">Charitable fund<\/h2><div class=\"dfd-heading-delimiter\"><\/div><\/div><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\">(function($) {$(\"head\").append(\"<style>#dfd-heading-69dfd1082d47e .dfd-heading-module {}#dfd-heading-69dfd1082d47e .dfd-heading-delimiter {border-bottom-style: solid;width: 80px;border-bottom-width: 1px;}#dfd-heading-69dfd1082d47e .dfd-heading-delimiter {margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;}<\/style>\");})(jQuery);<\/script><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div  class=\"vc_row vc-row-wrapper \"  data-parallax_sense=\"30\"><div class=\"wpb_row row\" >\n\t<div class=\"twelve columns vc-column-extra-class-69dfd1082dc63\"  data-parallax_sense=\"30\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"dfd_tabs_block \" id=\"tabid_69dfd1082e627\" ><div class=\"vc_tta-container\" data-vc-action=\"collapse\"><div class=\"vc_general vc_tta vc_tta-tabs vc_tta-style-empty vc_tta-o-shape-group vc_tta-tabs-position-top vc_tta-controls-align-center  dfd_tta_tabs hide_separator  show_underline empty \"><div class=\"vc_tta-tabs-container\"><ul class=\"vc_tta-tabs-list\"><li class=\"vc_tta-tab vc_active\" data-vc-tab><a href=\"#1611434657866-d6b054c4-8ccd\" data-vc-tabs data-vc-container=\".vc_tta\"><span class=\"vc_tta-title-text\">english translation<\/span><\/a><\/li><li class=\"vc_tta-tab\" data-vc-tab><a href=\"#1611434657897-bc510683-dfb1\" data-vc-tabs data-vc-container=\".vc_tta\"><span class=\"vc_tta-title-text\">german language original<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"vc_tta-panels-container empty\"><div class=\"vc_tta-panels\"><div class=\" vc_tta-panel vc_active\" id=\"1611434657866-d6b054c4-8ccd\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title\"><a href=\"#1611434657866-d6b054c4-8ccd\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">english translation<\/span><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\"><div id=\"dfd-ttestimonials-module-69dfd1082ecb7\" class=\"dfd-testimonial-item  show_triangle align-center  style-1 layout-11 cr-animate-gen dfd-img-lazy-load  has_bg\" data-animate-type = \"transition.fadeIn\" ><div class=\"pos-rel\"><div class=\"content-wrap-bg\" style=\"border-radius:50px;\"><span class=\"triangle hide\"><\/span><\/div><div class=\"dfd-testimonial-content testimonial-content\" style=\"font-size: 18px; \">\u201cIt was just as I expected; no money, only a gold watch. I now have five watches, and am seriously thinking of having an additional watch pocket sewn on each leg of my trousers, so that when I visit some great lord, it will not occur to him to present me with another.\u201d<\/div><\/div><div class=\"image-wrap\"><img style=\"border-radius:50px; border:0px solid \" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 90 90'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/odessaphil.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wolfgang-amadeus-mozart_1-2-135x135.jpg\" width=\"90\" height=\"90\" alt=\"Testimonial by Wolfgang Amadeus Mozart\" \/><\/div><div class=\"dfd-content-title-big testimonial-title\" style=\"\">Wolfgang Amadeus Mozart<\/div><div class=\" dfd-content-subtitle testimonial-subtitle\" style=\"\">In a letter to his father on November 13th, 1777<\/div><script type=\"text\/javascript\">(function($) {$(\"head\").append(\"<style>#dfd-ttestimonials-module-69dfd1082ecb7.dfd-testimonial-item .content-wrap-bg,#dfd-ttestimonials-module-69dfd1082ecb7.dfd-testimonial-item .content-wrap-bg .triangle:before {background-color:#f9f9f9;}<\/style>\");})(jQuery);<\/script><\/div><\/div><\/div><div class=\" vc_tta-panel\" id=\"1611434657897-bc510683-dfb1\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title\"><a href=\"#1611434657897-bc510683-dfb1\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">german language original<\/span><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\"><div id=\"dfd-ttestimonials-module-69dfd1082f9ef\" class=\"dfd-testimonial-item  show_triangle align-center  style-1 layout-11 cr-animate-gen dfd-img-lazy-load  has_bg\" data-animate-type = \"transition.fadeIn\" ><div class=\"pos-rel\"><div class=\"content-wrap-bg\" style=\"border-radius:50px;\"><span class=\"triangle hide\"><\/span><\/div><div class=\"dfd-testimonial-content testimonial-content\" style=\"font-size: 18px; \">\"Es war so wie ich es mir eingebildet habe. nichts in geld. eine sch\u0446ne goldene uhr. Nun habe ich mit dero erlaubniss 5 uhren. ich habe auch kr\u0434ftig im sinn mir an jeder hosen noch ein uhrt\u0434schl machen zu lassen, und wenn ich zu einem grossen herrn komme, beyde uhrn zu tragen (wie es ohnehin iezt Mode ist) damit nur keinem mehr einf\u0434llt mir eine uhr zu verehren.\"<\/div><\/div><div class=\"image-wrap\"><img style=\"border-radius:50px; border:0px solid \" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 90 90'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/odessaphil.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Wolfgang-amadeus-mozart_1-2-135x135.jpg\" width=\"90\" height=\"90\" alt=\"Testimonial by Wolfgang Amadeus Mozart\" \/><\/div><div class=\"dfd-content-title-big testimonial-title\" style=\"\">Wolfgang Amadeus Mozart<\/div><div class=\" dfd-content-subtitle testimonial-subtitle\" style=\"\">In a letter to his father on November 13th, 1777<\/div><script type=\"text\/javascript\">(function($) {$(\"head\").append(\"<style>#dfd-ttestimonials-module-69dfd1082f9ef.dfd-testimonial-item .content-wrap-bg,#dfd-ttestimonials-module-69dfd1082f9ef.dfd-testimonial-item .content-wrap-bg .triangle:before {background-color:#f9f9f9;}<\/style>\");})(jQuery);<\/script><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\r\n\r\n<script type=\"text\/javascript\">\r\n\t(function($){\r\n\t\t$('head').append('<style type=\"text\/css\">\\n    \/*------------------------------Tabs-------------------------------------*\/\\n#tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .vc_tta-tabs .vc_tta-tabs-container .vc_tta-tabs-list li.vc_tta-tab a, #tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .vc_tta-tabs .vc_tta-panels-container .vc_tta-panels .vc_tta-panel .vc_tta-panel-heading a {border-radius: 21px;}#tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .vc_tta-tabs.classic_empty .vc_tta-tabs-container .vc_tta-tabs-list li.vc_active a, #tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .vc_tta-tabs.classic_empty .vc_tta-panels-container .vc_tta-panels .vc_active  .vc_tta-panel-heading a {border-radius: 21px !important;}#tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .vc_tta-tabs .vc_tta-tabs-container .vc_tta-tabs-list li.vc_tta-tab a, #tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .vc_tta-tabs .vc_tta-panels-container .vc_tta-panels .vc_tta-panel .vc_tta-panel-heading a {font-size: 11px !important;}#tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .vc_tta-tabs .vc_tta-tabs-container .vc_tta-tabs-list li.vc_tta-tab a {text-transform: uppercase;}@media (max-width: 768px){#tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .vc_tta-tabs .vc_tta-panels-container .vc_tta-panels .vc_tta-panel .vc_tta-panel-heading a {text-transform: uppercase;}}#tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .vc_tta-tabs .vc_tta-tabs-container .vc_tta-tabs-list li.vc_tta-tab a, #tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .vc_tta-tabs .vc_tta-panels-container .vc_tta-panels .vc_tta-panel .vc_tta-panel-heading a {border-width: 1px;}#tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .dfd_tta_tabs.collapse .vc_tta-tabs-container .vc_tta-tabs-list li {margin-left: -1px;}#tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .dfd_tta_tabs .vc_tta-tabs-container .vc_tta-tabs-list li.vc_tta-tab a .vc_tta-icon, #tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .dfd_tta_tabs .vc_tta-panels-container .vc_tta-panels .vc_tta-panel .vc_tta-panel-heading a .vc_tta-icon {font-size: 15px !important;}#tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .dfd_tta_tabs.empty .vc_tta-tabs-container .vc_tta-tabs-list li.vc_active:before {border-bottom-width: 2px;}#tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .dfd_tta_tabs.empty .vc_tta-panels-container .vc_tta-panels .vc_tta-panel.vc_active .vc_tta-panel-heading a {border-bottom-width: 2px !important;}#tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .dfd_tta_tabs.empty_rounded .vc_tta-tabs-container .vc_tta-tabs-list li.vc_active a, #tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .dfd_tta_tabs.empty_rounded .vc_tta-panels-container .vc_tta-panels .vc_tta-panel.vc_active .vc_tta-panel-heading .vc_tta-panel-title a {border-width: 2px;}#tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .dfd_tta_tabs.empty_rounded .vc_tta-tabs-container .vc_tta-tabs-list li.vc_tta-tab a {border-left-width: 2px; border-top-width: 2px; border-right-width: 2px;}#tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .dfd_tta_tabs.empty .vc_tta-tabs-container .vc_tta-tabs-list li:after, #tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .dfd_tta_tabs.empty_rounded .vc_tta-tabs-container .vc_tta-tabs-list li:not(.vc_active) a, #tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .dfd_tta_tabs.empty_shadow .vc_tta-tabs-container .vc_tta-tabs-list li:not(.vc_active) a {border-bottom-width: 1px;}#tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .dfd_tta_tabs.empty .vc_tta-panels-container .vc_tta-panels .vc_tta-panel:not(.vc_active) .vc_tta-panel-heading a, #tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .dfd_tta_tabs.empty_rounded .vc_tta-panels-container .vc_tta-panels .vc_tta-panel:not(.vc_active) .vc_tta-panel-heading .vc_tta-panel-title a, #tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .dfd_tta_tabs.empty_shadow .vc_tta-panels-container .vc_tta-panels .vc_tta-panel:not(.vc_active) .vc_tta-panel-heading .vc_tta-panel-title a {border-bottom-width: 1px !important;}#tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .dfd_tta_tabs.empty_rounded .vc_tta-tabs-container .vc_tta-tabs-list li.vc_active a, #tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .dfd_tta_tabs.empty_rounded .vc_tta-panels-container .vc_tta-panels .vc_tta-panel.vc_active .vc_tta-panel-heading .vc_tta-panel-title a, #tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .dfd_tta_tabs.empty_shadow .vc_tta-tabs-container .vc_tta-tabs-list li.vc_active a, #tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .dfd_tta_tabs.empty_shadow .vc_tta-panels-container .vc_tta-panels .vc_tta-panel.vc_active .vc_tta-panel-heading .vc_tta-panel-title a {border-radius: 21px;}\t\\n    \/*------------------------Accordion---------------------------------------*\/\\n\t    \/*----------------------------- Tour----------------------------------*\/\\n\t#tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .dfd_tta_tour .vc_tta-tabs-container .vc_tta-tab a {font-size: 11px !important;}#tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .dfd_tta_tour .vc_tta-tabs-container .vc_tta-tab a .vc_tta-icon, #tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .dfd_tta_tour .vc_tta-panels-container .vc_tta-panels .vc_tta-panel-heading a .vc_tta-icon {font-size: 15px !important;}#tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .dfd_tta_tour .vc_tta-tabs-container .vc_tta-tab.vc_active a {border-width: 2px !important;}#tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .dfd_tta_tour.style-8 .vc_tta-tabs-container .vc_tta-tab:not(.vc_active) a {border-left-width: 2px !important; border-top-width: 2px !important; border-right-width: 2px !important;}#tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .dfd_tta_tour.style-7 .vc_tta-tabs-container .vc_tta-tab:before {height: 2px;}#tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .dfd_tta_tour .vc_tta-tabs-container .vc_tta-tab.vc_active a {border-radius: 21px !important;}#tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .dfd_tta_tour.style-7  .vc_tta-tab:after {height: 1px;}#tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .dfd_tta_tour.style-8 .vc_tta-tabs-container .vc_tta-tab:not(.vc_active) a, #tabid_69dfd1082e627.dfd_tabs_block .dfd_tta_tour.style-9 .vc_tta-tabs-container .vc_tta-tab:not(.vc_active) a {border-bottom-width: 1px;}<\/style>');\r\n\r\n\t\t\t\t\t$(window).load(function(){\r\n\t\t\t\t$(\"#tabid_69dfd1082e627\").dfd_tab();\r\n\t\t\t\t$(\"#tabid_69dfd1082e627\").dfd_tour();\r\n\t\t\t});\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t})(jQuery);\r\n<\/script>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div  class=\"vc_row vc-row-wrapper vc_custom_1611433215579\"  data-parallax_sense=\"30\"><div class=\"wpb_row row\" >\n\t<div class=\"twelve columns vc-column-extra-class-69dfd1083052f\"  data-parallax_sense=\"30\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_size=\"10\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"\" style=\"height: 10px;\"><\/div><div class=\"dfd-delimier-main-wrapper \" ><div id=\"dfd-delimiter-69dfd10830a33-8838\"  class=\"dfd-delimier-wrapper dfd-delimiter-with-line \"  style='text-align:left; ' ><span><span class=\"line\" style=\"border-bottom-color:#dbdbdb;border-bottom-width:1px; border-bottom-style:dotted; \"><\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_size=\"10\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"\" style=\"height: 10px;\"><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Well aware of the urgent need to generate support for the orchestra at home in Odessa, a charitable fund was registered with the local authorities in 1999, enabling local business entities and corporations to support the OPO. The fund has the tax status of a not-for-profit organization in Ukraine.<\/p>\n<p>Donations from outside Ukraine are also welcome.<\/p>\n<p><a name=\"local\"><\/a>In the years since 1999, the following entities and individuals have supported the fund. We would like to express our gratitude to them here.<\/p>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> <div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_size=\"10\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"\" style=\"height: 10px;\"><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div  class=\"vc_row vc-row-wrapper vc_custom_1611432383393\"  data-parallax_sense=\"30\"><div class=\"wpb_row row\" >\n\t<div class=\"six columns vc-column-extra-class-69dfd1083180b\"  data-parallax_sense=\"30\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\"><b><span class=\"bro6\">Odessa Brandy Company<br \/>\nOdessa Port Plant<br \/>\n\u201cTransinvestservice\u201d<br \/>\nSGS Ukraine<br \/>\n\u201cYuzhny\u201d Sea Port<br \/>\n\u201cTrais\u201d Joint Venture<br \/>\nJoint Stock Company \u201cEximnaftoproduct\u201d<br \/>\nSiemens Ukraine<br \/>\n\u201cNovolog\u201d Joint Venture<br \/>\n\u201cFagot\u201d Co.<br \/>\nC.M.T. Ltd.<br \/>\n\u201cUkrferry\u201d Shipping Company<br \/>\n\u201cUtel\u201d Co.<br \/>\n\u201cTa.Ma.Ka.So.\u201d Joint Venture<br \/>\nANK Legal Company<br \/>\n&#8220;INKOR-GROUP&#8221; Ltd.<\/span><\/b><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\n\t<div class=\"six columns vc-column-extra-class-69dfd10831ccb\"  data-parallax_sense=\"30\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"color: #000000;\"><b><span class=\"bro6\">JSC \u00abVST BANK\u00bb<\/span><\/b><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><b><span class=\"bro6\">Ukrsibbank<br \/>\nBank &#8220;Pivdenniy&#8221;<br \/>\nBank Porto Franco<br \/>\nSeres Ukraine<br \/>\nOlimpex Coupe International Ltd.<br \/>\nUkrnaftogasbank<br \/>\nCharitable Fund \u201cNadia\u201d<br \/>\n\u201cMistral\u201d Co.<br \/>\n\u201cOtradnoye\u201d Co.<br \/>\nL.O.T. Ltd.<br \/>\nYuzhspetsmontazh Ltd.<br \/>\n&#8220;Galereya Itis&#8221;<br \/>\n&#8220;TIC&#8221; Ltd.<br \/>\n&#8220;Buldozer&#8221; \u0421\u043e.<\/span><\/b><b><\/b><\/span><\/p>\n<p><span class=\"bro6\" style=\"color: #000000;\"><b>Galina Borisovna Bereza,<br \/>\nStanislav Fyodorovich Protasenko<\/b><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div  class=\"vc_row vc-row-wrapper vc_custom_1611432393023\"  data-parallax_sense=\"30\"><div class=\"wpb_row row\" >\n\t<div class=\"twelve columns vc-column-extra-class-69dfd10832fa2\"  data-parallax_sense=\"30\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"dfd-delimier-main-wrapper \" ><div id=\"dfd-delimiter-69dfd10833577-2601\"  class=\"dfd-delimier-wrapper dfd-delimiter-with-line \"  style='text-align:left; ' ><span><span class=\"line\" style=\"border-bottom-width:1px; border-bottom-style:dotted; \"><\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_size=\"10\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"\" style=\"height: 10px;\"><\/div><div class=\"dfd-heading-shortcode\"><div class=\"dfd-heading-module-wrap  text-center style_01 \" id=\"dfd-heading-69dfd10833b42\" ><div class=\"inline-block\"><div class=\"dfd-heading-module\"><h2 class=\"dfd-title \" style=\"\"><\/p>\n<h2 class=\"dfd-title \">In support of Charitable Fund<\/h2>\n<div class=\"dfd-sub-title dfd-content-subtitle\"><\/div>\n<p><\/h2><div class=\"dfd-sub-title dfd-content-subtitle\" style=\"\">&quot;Muzyka&quot; (&quot;Musician&quot;)<\/div><div class=\"dfd-heading-delimiter\"><\/div><\/div><\/div><\/div><script type=\"text\/javascript\">(function($) {$(\"head\").append(\"<style>#dfd-heading-69dfd10833b42 .dfd-heading-module {}#dfd-heading-69dfd10833b42 .dfd-heading-delimiter {border-bottom-style: solid;width: 80px;border-bottom-width: 1px;}#dfd-heading-69dfd10833b42 .dfd-heading-delimiter {margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;}<\/style>\");})(jQuery);<\/script><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div  class=\"vc_row vc-row-wrapper vc_custom_1611432401972\"  data-parallax_sense=\"30\"><div class=\"wpb_row row\" >\n\t<div class=\"six columns vc-column-extra-class-69dfd108348c2\"  data-parallax_sense=\"30\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">In support of Charitable Fund &#8220;Muzyka&#8221; (&#8220;Musician&#8221;) For transfers in Euros (EUR)<\/p>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> <div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_size=\"10\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"\" style=\"height: 10px;\"><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<table class=\" aligncenter\" style=\"height: 252px;\" width=\"457\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Intermediary Institution:<\/td>\n<td>Raiffeisen Bank International AG<br \/>Vienna, Austria<br \/>SWIFT CODE: RZBAATWW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Account with Institution:<\/td>\n<td>1 55 092 357<br \/>\u201cJSC \u00abVST BANK\u00bb\u201d<br \/>Dnipro, Ukraine<br \/>SWIFT CODE: ACJCUA2N<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Beneficiary:<\/td>\n<td>UA443071230000026008010727178<br \/>Charitable fund MUZYKA,<br \/>Odesa, Ukraine<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\n\t<div class=\"six columns vc-column-extra-class-69dfd108354a3\"  data-parallax_sense=\"30\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">In support of Charitable Fund &#8220;Muzyka&#8221; (&#8220;Musician&#8221;)<span class=\"Apple-converted-space\"> For transfers in Dollar (USD)<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> <div class=\"dfd-spacer-module\"  data-units=\"px\" data-wide_size=\"10\" data-normal_resolution=\"1024\" data-normal_size=\"\" data-tablet_resolution=\"800\" data-tablet_size=\"\" data-mobile_resolution=\"480\" data-mobile_size=\"\" style=\"height: 10px;\"><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<table class=\" aligncenter\" style=\"height: 236px;\" width=\"456\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Intermediary Institution:<\/td>\n<td>BANK OF NEW YORK MELLON<br \/>New York, USA<br \/>SWIFT CODE: IRVTUS3N<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Account with Institution:<\/td>\n<td>\u201cJSC \u00abVST BANK\u00bb\u201d<br \/>Dnipro, Ukraine<br \/>SWIFT CODE: ACJCUA2N<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Beneficiary:<\/td>\n<td>UA443071230000026008010727178<br \/>Charitable fund MUZYKA,<br \/>Odesa, Ukraine<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Charitable fund english translationgerman language originalenglish translation\u201cIt was just as I expected; no money, only a gold watch. I now have five watches, and am seriously thinking of having an","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v16.7 (Yoast SEO v16.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Charitable fund - Odessa Phil<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/odessaphil.org\/en\/charitable-fund\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Charitable fund\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/odessaphil.org\/en\/charitable-fund\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Odessa Phil\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/odessaphil.official\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-12T10:24:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/odessaphil.org\/#organization\",\"name\":\"Odessa Philharmonic Orchestra\",\"url\":\"https:\/\/odessaphil.org\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/odessaphil.official\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/opo_odessa\/\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/odessaphil.org\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/odessaphil.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo200x140.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/odessaphil.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo200x140.png\",\"width\":200,\"height\":140,\"caption\":\"Odessa Philharmonic Orchestra\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/odessaphil.org\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/odessaphil.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/odessaphil.org\/\",\"name\":\"Odessa Philharmonic Orchestra\",\"description\":\"Odessa Philharmonic Orchestra\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/odessaphil.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/odessaphil.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/odessaphil.org\/en\/charitable-fund\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/odessaphil.org\/en\/charitable-fund\/\",\"name\":\"Charitable fund - Odessa Phil\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/odessaphil.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-23T10:37:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-12T10:24:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/odessaphil.org\/en\/charitable-fund\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/odessaphil.org\/en\/charitable-fund\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/odessaphil.org\/en\/charitable-fund\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/odessaphil.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Charitable fund\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Charitable fund - Odessa Phil","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/odessaphil.org\/en\/charitable-fund\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Charitable fund","og_url":"https:\/\/odessaphil.org\/en\/charitable-fund\/","og_site_name":"Odessa Phil","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/odessaphil.official\/","article_modified_time":"2025-11-12T10:24:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/odessaphil.org\/#organization","name":"Odessa Philharmonic Orchestra","url":"https:\/\/odessaphil.org\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pg\/odessaphil.official\/","https:\/\/www.instagram.com\/opo_odessa\/"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/odessaphil.org\/#logo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/odessaphil.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo200x140.png","contentUrl":"https:\/\/odessaphil.org\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo200x140.png","width":200,"height":140,"caption":"Odessa Philharmonic Orchestra"},"image":{"@id":"https:\/\/odessaphil.org\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/odessaphil.org\/#website","url":"https:\/\/odessaphil.org\/","name":"Odessa Philharmonic Orchestra","description":"Odessa Philharmonic Orchestra","publisher":{"@id":"https:\/\/odessaphil.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/odessaphil.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/odessaphil.org\/en\/charitable-fund\/#webpage","url":"https:\/\/odessaphil.org\/en\/charitable-fund\/","name":"Charitable fund - Odessa Phil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/odessaphil.org\/#website"},"datePublished":"2021-01-23T10:37:56+00:00","dateModified":"2025-11-12T10:24:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/odessaphil.org\/en\/charitable-fund\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/odessaphil.org\/en\/charitable-fund\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/odessaphil.org\/en\/charitable-fund\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/odessaphil.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Charitable fund"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odessaphil.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24316"}],"collection":[{"href":"https:\/\/odessaphil.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/odessaphil.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odessaphil.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odessaphil.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24316"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/odessaphil.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25342,"href":"https:\/\/odessaphil.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24316\/revisions\/25342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odessaphil.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}